อูลี เฮอเนส ประธานกิตติมศักดิ์ ของบาเยิร์น เปิดเผยว่า การดึงตัวแนวรุก ทีมชาติโคลอมเบีย ออกจากถิ่นแอนฟิลด์ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่เอเย่นต์ของดิอาซทุ่มเทอย่างเต็มที่ เพื่อผลประโยชน์ของนักเตะ โดยยังคงรักษาความเป็นมืออาชีพในการเจรจากับลิเวอร์พูลตลอดกระบวนการ
ดิอาซ ปิดฉากช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จกับลิเวอร์พูล หลังสโมสรจากเยอรมนี ยอมจ่ายค่าตัวก้อนโต เพื่อดึงเขามาเป็นกำลังหลักในแนวรุก นับเป็นหนึ่งในนักเตะหลายรายที่ อำลาถิ่นเมอร์ซีย์ไซด์ในช่วงเวลาเดียวกัน
เฮอเนสย้ำว่า เขาให้ความเคารพเอเย่นต์ที่ทำงานเพื่อผู้เล่นอย่างเต็มที่ แต่ยังคงพูดคุยกับสโมสรต้นสังกัดเดิมด้วยความยุติธรรม และนั่นคือเหตุผลที่บาเยิร์นยินดีตอบแทนการทำงานในระดับนั้น
ในสนาม ดิอาซไม่ทำให้ทีมใหม่ต้องผิดหวัง เขาทำผลงานได้อย่างโดดเด่นตั้งแต่ฤดูกาลแรก ยิงประตูและสร้างสรรค์โอกาสอย่างต่อเนื่อง จนกลายเป็นหนึ่งในคีย์แมนของทีมทันที
กุนซือของบาเยิร์นยังกล่าวเสริมว่า การได้พักช่วงสั้นๆ ในเดือนธันวาคมช่วยให้ดิอาซกลับมาสดชื่นทั้งร่างกายและจิตใจ ก่อนระเบิดฟอร์มต่อเนื่องในช่วงหลัง
จากนักเตะขวัญใจแอนฟิลด์ สู่กำลังหลักในเวทีใหม่ เส้นทางของดิอาซ พิสูจน์ให้เห็นว่า การย้ายทีมครั้งนี้ไม่ได้เกิดจากแค่เงินหรือชื่อเสียง แต่คือการทำงานอย่างจริงจังของทุกฝ่าย เพื่อให้ดีลจบลงอย่างเหมาะสมทั้งกับนักเตะและสโมสร
